书剑恩仇录

内容简介

清乾隆年间，红花会一直以反清复明为己任，众人欲参加新舵主陈家洛接任的“千里接龙头”仪式，不料四当家文泰来与其妻骆冰因获知朝廷一件秘密，被清廷张召重、童兆和与以万庆澜为首的爪牙困在客栈。张召重原是武当门人，却甘心做朝廷鹰犬。隐身在提督李可秀府中的教书先生武当弟子陆菲青与徒弟李沅芷正好路过，眼见师弟为非作歹，与红花会十四当家余鱼同一起协助救出两人，并将他们推荐到铁胆庄周仲英处躲避，陆菲青师徒则赶回安西向红花会报信。清军闻讯赶到的时候，周仲英正好不在府中，周府十几岁的小少爷周英杰被张召重诱骗。无意中说出几人的藏身之处，致使文泰来被抓，骆冰则被余鱼同护送逃出。周仲英回到府中，闻知此事，气恼之下失手打死独子，周夫人负气出走。

余鱼同带着骆冰逃出后，无意中透露了自己对她的情意，被骆冰斥责后更是觉得羞愧，因此两人分开而行。身受重伤而昏迷的骆冰又正好被周家大小姐周绮遇见，再次救到府中，苏醒之后看到来要挟的童兆和，不明就里之下更是怀疑周仲英勾结清兵，出卖自己的丈夫，双方正在争执中，前来救援的红花会成员赶到。闻知文泰来在周府被捕，加上童兆和等从中挑拨，两伙人在气头中发生误会，并且大打出手。余鱼同带着陈家洛赶来，了解事情的来龙去脉，众人冰释前嫌。

周仲英和其女周绮伙同红花会众英雄一起救援文泰来。陈家洛将众人分成五拨开展行动，陆菲青与徒弟李沅芷也赶来帮忙。众人在路上发现清兵的行踪，却没料到张召重施金蝉脱壳之计偷偷押走了文泰来，众人虽没救回文泰来，却顺势帮助了回人。原来，清廷抢走回族圣物《可兰经》，族长之女“翠羽黄衫”霍青桐带领族人反抗，在红花会的帮助下夺回圣经。陈家洛与霍青桐在相处中互生好感。却因看到女扮男装的李沅芷与霍青桐欢笑戏闹，产生误会。霍青桐留下一把藏有秘密的宝剑后，无奈离去。众人继续寻找文泰来，追至黄河边与张召重大战，快要救出文泰来的时候却被赶来的清铁甲军冲散。被冲散的众英雄分成几拨，一方面周绮与红花会七当家武诸葛徐天宏聚在一起，两人危难之中互相扶持，路上又巧遇离家出走的周夫人，几人依着记号寻到开封，在汴梁豪杰梅良鸣家中遇见了群雄，只是少了余鱼同，探听的人只打听到他和女扮男装的李沅芷在一起。

周夫人虽然跟随女儿来到了开封，但是却不肯原谅周仲英，徐天宏用妙计消除了两人的误会。而周绮与徐天宏因为一路相伴产生真情，在周仲英、陈家洛的主持下，也订下终身。此时，黄河水灾泛滥，为了解救当地百姓，众人在徐天宏指挥下抢劫了官方的军粮发放给灾民。开封事结束之后，众人在途中发现余鱼同留的记号，通知文泰来被押往杭卅I。除了余鱼同外，红花会成员在杭州聚集，准备实行攻打巡抚衙门、营救文泰来的具体行动。在营救活动的前夕，陈家洛带着书童心砚趁机游览西湖，在湖上遇到化名东方耳的乾隆，两人大有相见恨晚之意，两人虽然都用言语试探半天，仍不知对方是何等人物。夜里，红花会成员夜探巡抚衙门得知东方耳的真实身份，双方比武中以无尘道长为首的红花会成员大败皇宫侍卫，乾隆虽然手拥重兵，但看到红花会在江南的巨大势力，竟不敢下令攻击，双方妥协各自离去。

陈家洛原是海宁陈阁老之子，因次日便是生母徐氏的生辰，所以离开巡抚衙门后便回到老家祭扫父母之坟，却意外遇见在这里偷偷扫墓的乾隆。两人交谈很是亲切，一方面乾隆劝他奔赴官场为朝廷效力，另一方面陈家洛也要求官府放了文泰来，无奈两人因立场不同各自离开，约定互不侵犯。临走之时，乾隆赠送一块玉佩给他作为礼物。回到杭州后，红花会成员攻打提督府，陈家洛、无尘、赵半山、周仲英合力逼走张召重，怎奈囚室机关重重，第二次相救也告失败，文泰来被李克秀带走。

此时。正好回族送来一对玉瓶作为贡品向朝廷求和，瓶上绘着一个美人，美艳无比，就是回族的香香公主。镇远镖局王维扬负责将此瓶押往清廷。红花会假扮官差劫夺玉瓶、扣压王维扬和李克秀的小妾作为和文泰来相见的条件。陈家洛见到文泰来之后，了解到乾隆之所以要杀死文泰来，是因为他得知了乾隆乃是陈阁老的儿子，也就是自己的亲哥哥，物证就在自己的师父天池怪侠那里。陈家洛欲借这次探监以瞒天过海之计营救文泰来，被李沅芷撞破，营救再次失败。徐天宏又巧用离间计，令王维扬和张召重反目成仇。趁着两人比武争斗，群雄一并擒住张召重，武当掌门马真和师弟陆菲青赶来求情，张召重被带往武当看管。强敌被带走后，众人再次攻打提督府，李可秀及御前侍卫欲用炸药将众人一网打尽。危急时刻，消失很长时间的金笛秀才余鱼同出现。原来，自从黄河边失散后，余鱼同被李沅芷救走，得她精心照料并安顿在李府中。余鱼同以身体挡住火药线救出文泰来及众人，自己却被毁容，昏迷后被红花会众人带走。乾隆从御前侍卫处得知红花会劫牢将文泰来救去，身世之谜泄露，惊怒交集却又没有办法。第二日乾隆在湖边散心，于“花船点状元”活动中受暗算，被名妓玉如意诱往家中，被红花会众人困在六和塔。此时，因为清廷不守承诺，一直攻打回族，霍青桐师父天山双鹰夫妻闻讯来此欲刺杀乾隆，解救回民之困。陈家洛以大局为重，劝阻两人放弃杀害乾隆的念头。在陈家洛的威逼利诱和情感攻势之下，乾隆最终盟誓与众人一同订下驱清复明的大计。

天山双鹰料理完这里的事情匆匆离去，临走之前将霍青桐的情意暗示给陈家洛。红花会大获全胜之后，为徐天宏、周绮举行婚礼，婚礼上李沅芷来寻找余鱼同，并誓约千里追寻，奈何余鱼同暗恋四嫂骆冰，毁容之后更是陷于情海困扰之中。为了躲避李沅芷，他悄悄离开众人，于宝相寺出家为僧，并留下音讯，霍青桐因为抢夺《可兰经》得罪了关东三魔，现在这几人正在找她寻仇。

红花会得知此消息后。由徐天宏等负责拦截三魔，由陈家洛赶往回族报信。陈在路上遇到霍青桐之妹香香公主，并与她在相处过程中互生爱意。回到部落之时，正遇到清廷大将兆惠奉命来攻打回部，陈家洛力退清朝使者，香香公主表示愿意出使清朝、送上和谈信。陈家洛不放心香香公主独自去，于是约定陪伴在她身旁，不料两人却在清军大营里遇到了张召重，被当做引诱回军的诱饵困在沙漠当中。原来张召重被马真带走以后，不但不思悔改，反而以卑鄙手段害死掌门师兄，继续返回清朝效力。余鱼同得知师父被害，和陆菲青及红花会众人寻到这里为马真报仇，救得陈家洛两人，而此时，余鱼同也被李沅芷的生死相随所感动，有情人终于成为眷属。

在陈家洛和香香公主被困的时候，霍青桐因为识破敌人阴谋，所以反对出兵营救，遭到族人的误解，加之意中人属意于亲妹妹，心灰意冷之下独自出走，途中正好遇到关东三魔．幸得师父天山双鹰赶到才为她解围。而陈家洛被救出后，得知李沅芷是女扮男装，因觉辜负霍青桐的一番心意，和香香公主一起来寻，没有找到霍青桐，却在半路上遇见了关东三魔、张召重，几人被狼群困住。在突围狼群时，陈家洛解开霍青桐所赠宝剑的秘密，从古洞中学得一套奇高的武功，最终将张召重抛入狼群。

陈家洛从师父处取得有关乾隆身世的秘证，和红花会众人上京与乾隆商讨反清之事。此时，回部被攻陷，除霍青桐逃走外，族人皆被杀害俘虏。乾隆因从贡品中看到香香公主的画像，特意找到她，欲占为己有。陈家洛为了天下大事劝服香香顺从乾隆。不料乾隆背信弃义，想要谋害红花会众人，香香公主得知后自杀示警，众英雄大开杀戒。天山双鹰与红花会章进身亡。最后捉住乾隆。霍青桐欲杀乾隆为众人报仇时，却被安徽巡抚方有德拿周绮之子作威胁，众人被迫放弃杀乾隆之念，活捉乾隆之私生子福康安出宫，迫使乾隆不与红花会为难。陈家洛悼亡了香香公主之坟后，与红花会众英雄前往西疆栖身。

作品目录

创作背景

《书剑恩仇录》是金庸的第一部武侠小说，他创作这部小说时，还只有三十岁。《书剑恩仇录》的题材是采用他家乡海宁流传的一个民间传说：乾隆皇帝是海宁陈阁老的儿子。雍正使用调包计把自己的女儿换了陈阁老的儿子，后来这个儿子做了皇帝，就是乾隆。

在金庸的自述中，《书剑恩仇录》的创作缘起是当时香港《新晚报》的小说连载已完，急需一篇“武侠”小说顶上，在编辑派工友坐在家中等稿子的“压迫”下开始创作的。

人物介绍

主角形象

陈家洛

江湖第一大帮会红花会继于万亭之后的总舵主，海宁相国陈阁老二公子，“天池怪侠”袁士霄之徒，当朝乾隆皇帝的亲弟弟。身穿白色长衫，脸如冠玉，目似崩星，似是个贵族公子。轻袍缓带，折扇在手，绝非纨绔；原来功夫潇洒。陈家洛遵照前任舵主、义父于万亭遗命继承大业，楷领红花会群雄驱满复汉。自出任后，他带领群英搭救文泰来。劫持乾隆并逼之歃血为盟，共同驱满复汉，随后人疆为乾隆取证，后进京城商大计，最终因种种原因失败，与红花会群英远走回部。他虽仪表堂堂，风流倜傥，武功卓绝，才华出众，不辞劳苦带领群雄光复汉业，但在感情上是个迷途者，先负霍青桐，后又将喀丝丽献给乾隆，既失掉了政治，又牺牲了爱情，终未挽回失败的命运。

霍青桐

十八九岁年纪，腰插匕首，长辫垂肩，头戴金丝绣的小帽，帽边插一根长长的翠绿羽毛，革履青马，旖旎如画。秀美中透着一股英气，光彩照人，当真是丽若春梅绽雪，神如秋蕙披霜，两颊融融，霞映澄塘，双目晶晶，月射寒江。此女乃天山北路回疆部落首领木卓伦之女，霍阿伊之妹，喀丝丽之姐，“天山双鹰”之徒。一手天山剑法甚是厉害。她相貌出众，才智过人，爱穿黄衫，帽边常插一根长长的翠绿羽毛，因此得了个漂亮外号，天山南北武林中人都知道“翠羽黄衫”霍青桐。她与父亲率领族人远涉中原夺取《可兰经》，与兆惠大军交战深谋远虑，深得族人爱戴。族人危难之时，又是意中人负己之际，她任怨负重，黑水营一役打得兆惠落花流水，歼灭兆惠四万精兵，可谓“女中诸葛”、“女中丈夫”。

喀丝丽

天山北路回部首领木卓伦次女。霍阿伊、霍青桐之妹，红花会总舵主陈家洛的情人。作为回民部落首领的二女儿，喀丝丽天生丽质，美艳绝伦，并有异察，玉体生香，所以人们称她为“香香公主”。她天真无邪，曾让剑拔弩张的清兵放下兵器，下书清营曾使士兵失态、行刑者自尽以殉。香香是极美丽的女孩儿，可与其媲美的只有汉乐府中的罗敷，言语不足言其美。香香公主是金大侠笔下最纯真、最纯情的女孩儿，纯洁得如大漠之晴空，万里无云。她与陈家洛彼此相爱，以身相许，性命相托，但因她美貌被乾隆看中欲占为已有，最终为给陈家洛报信而自尽。

张召重

这个人武艺高强而心肠毒辣，他一出场，就是奉皇帝之命来追捕文泰来的，终于在铁胆庄将文泰来抓走，以后就是红花会群雄一路营救文泰来而与张召重展开的斗争。直到杭州狮峰与王维扬的比武，在被王维扬打倒以后他使用奸诈，趁王维扬好意来扶他的时候，反而将王维扬打伤活埋，结果为红花会群雄制伏。本当将他除去，看在他师兄马真的面子，交马真带回武当山管教，结果他反把师兄的双目剜去，又削断他的左脚，致使马真撞墙自杀。之后他又奉命到回疆来取香香公主，再度与群雄搏斗，被陈家洛以庖丁解牛掌击败，将他抛入沙城狼群，正要被群狼吞噬的时候，师兄陆菲青一念之仁，冒死跳人狼群去救他，他反抱住陆菲青要与他同归于尽。

红花会群

其他人物

忽伦四虎──忽伦大虎、忽伦二虎、忽伦三虎、忽伦四虎。

傅恒四子──福灵安、福隆安、福康安、福长安。

作品鉴赏

作品主题

作品中，陈家洛文才武功均为一流，然在面对女扮男装的李沅芷与霍青桐的亲热情状却不能自己，嫉妒非常，至使有情人终不能成为眷属。再则在喀丝丽与抗清的大业这两者的选择之中，陈家洛终于选择了牺牲喀丝丽和他自己的爱情，而将香香公主喀丝丽献给乾隆皇帝，以求换得反清大计的实现。这样做固然是可歌可泣，然而作为个人则不免受到传统文化的极大的局限，使人读之不能不为之感到遗憾以至愤然。而实际上亦正因为此，小说完成了一个活生生的侠士的“人”的形象。

小说通过陈家洛的性格悲剧及其具体的爱情悲剧与事业上的悲剧结局，揭示了更为深刻的历史悲剧。红花会英雄试图通过换一个汉族帝王，乃至通过同一个帝王（乾隆）换一套汉族服装便以为是抗清大计的完成，而对封建社会的历史本质毫无认识，对封建社会的政治体制毫无反抗，这就决定了这一干英雄人物的根本的局限及其悲剧结局的必然性。

艺术特色

叙事

小说除了陈家洛与霍青桐、喀丝丽姐妹之间赠书赠剑的爱情故事，以及红花会英雄反满抗清的侠义故事这两条主要线索之外，还“节外生枝”，叙述了武当一派的逆徒张召重甘愿充当清廷鹰犬，乃至作恶多端、贻羞师门的故事；以及陈家洛的义父于万亭与其生母之间的一段爱情悲剧。种种线索纠葛在一起，一方面使人看到生活的丰富性与复杂性，同时对历史生活的真实做了更深一层的发掘。而另一方面则又结构严谨，毫无突兀及多余之感。由此可以看出金氏小说的叙事艺术的高水平。

人物形象

在《书剑恩仇录》一书中，金庸之引史入奇，首先当然是为了一种“装饰”，使得武侠传奇故事显得真实、可信，不是真的，却“像”是真的。其次，他是把历史的人物和故事，作为这部小说的一种结构支撑物，由此演绎出一段可歌可泣的江湖传奇。再次，作者当然也要借此表现出自己的某种历史观念，诸如对一些历史人物的评价、对一些历史事件的认识等。总之，作者是打破了历史与传奇之间半是天然、半是人为的障碍，融历史与传奇于一炉，把历史的（真实）人物与传奇的（虚构）人物全都放在作者创造的假定艺术情境之中。如法国作家雨果所言，历史与传奇的共同之处，在于它们都是借暂时的人物来描写永恒的人性。真实的历史人物、虚构的传奇人物，都只是一种“暂时的人物”，而他们在一定的艺术情境中所表现出来的人性特征，却能永恒。

在《书剑恩仇录》一书中，作者是有意想办法，把书中的一些主要人物，如红花会的首脑们的形象，作出明显的区分。

红花会的总舵主陈家洛是一个英俊书生，风度儒雅，性格内向；

二当家追风剑无尘道长则是独臂英雄，老道装束，性烈如火；

三当家名赵半山，号千臂如来（与独臂道长形成对照），肥硕敦厚，心慈面软；

四当家文泰来，号奔雷掌（与三当家赵半山形成对照），高大挺拔，英雄气概；

五当家徐天宏，号武诸葛（与奔雷掌对照），身材矮小，但心智过人；

六、七当家是一对孪生兄弟，号黑无常、白无常，面相阴沉，心狠手辣；

八当家是铁塔杨成协，面黑身粗，手执钢鞭，气度威猛；

九当家是九命豹子卫春华，形象英俊，做事心细，打斗起来却不顾性命；

十当家是驼子章进，天生残疾，性格偏激，身残力大；

十一当家是文泰来的夫人骆冰，美貌如花，笑颜动人，温柔爽朗；

十二当家与前者又形成对照，乃是鬼见愁石双英，面无表情，人见人怕；

十三当家是铜头鳄鱼蒋四根，兵器是铁桨，开口是粤语；

十四当家是金笛秀才余鱼同，年少英俊，文采风流，金笛为兵，性格外露。

小说中的人物形象，除了上述人等，还有不少可说之人，例如红花会的两位最主要的侠道友人铁胆周仲英、绵里针陆菲青，仅从他们不同的兵器和各自的独门功夫，就能明白这两人的性格恰恰相反，周仲英铁胆刚猛，陆菲青绵里藏针。再如书中的若干女性形象，霍青桐翠羽黄衫，武功谋略俱佳，巾帼不让须眉；香香公主白衣素面，美如天仙，心地纯洁，什么都不懂。其他如李沅芷之刁蛮任性却又一往情深，周绮莽撞憨直，骆冰柔中带刚，无不给人留下鲜明美好的印象。尤其值得一提的是，身材高大、性格憨直的大姑娘周绮偏偏与身材矮小、心智过人的徐天宏成为一对恩爱情侣。当真是“异性相吸、相反相成”的典范，既让人忍俊不禁，又叫人浮想联翩。

武功招式

八卦游身掌：陈家洛与周仲英比武时使用。身随掌走，满厅游动，烛影下似见数十个人影来去。

百花错拳：“天池怪侠”袁士霄所创，传于陈家洛。

闭目换掌：张召重与王维扬比武时所使。掌法变化精妙，绝不攻击对方身体，却善于夺人兵刃，折人手脚。招式有“仙剑斩龙”等。

璧虎游墙功：此功可沿壁直上，不发出声音。

“闯少林”三十七式：陈家洛与周仲英在铁胆庄上比武之时使用。

达摩剑法：少林剑法，褚圆所使。招式有“虚式分金”、“金刚伏虎”、“九品连台”、“金轮度劫”、“浮丘挹袖”、“洪崖拍岸”、“回头是岸”、“当头棒喝”、“横江飞渡”、“达摩面壁”等。

大摔碑手：一种极强的内家功夫。陆菲青用此手法将白龙剑甩出，钉死了“玉判官”贝人龙。

点穴手：武当独门点穴手法。上身一让，快如闪电，伸手疾探，点向对方重穴。

反腕钩锁：陈家洛师门绝艺。

分筋错青手：陈家洛与周仲英比武时所使。

疯魔杖：莆田少林寺戒持院首座大癫大师所使。杖法猛如疯虎，骤若大魔。招式有。翻身劈山”、“夜叉探海”、“雷针轰木”等。

美蓉金针功夫：武当派独门暗器功夫，陆菲青所使。

黑沙掌：四川青城派的慧侣道人海内独步的武功，徒弟常氏双侠亦使。招式有“浪搏江礁”等。

鲁智深疯魔杖法：蒋四根与周仲英相斗时所使。有“秦王鞭石”、“金铰剪月”、“翻身上卷袖”、“虎尾鞭势”、“翻身劈山”、“夜叉探海”、“雷针轰木”、“回龙杖”等招。

内家拳术：武当派功夫。有“沾衣十八跌”、“游空抓爪”、“猛虎伏桩”等招。

霹雳掌：文泰来的绝艺。攻守严密，动作迅捷，颇有法度。

齐眉棍法：总兵成璜所使。与余鱼同相斗，却被逼得连连倒退。

擒拿手：罗信曾使。用在陆菲青身上，却没有半点效用。

柔云剑法：武当派剑法。有“杏花春雨”、“三环套月”、“满天花雨”、“白虹贯日”、“玉带围腰”、“朝天一炷香”、“春云乍展”、“拨云见日”、“银河横空”、“天外来云”、“燕子三抄水”、“春风拂柳”、“斜阳一抹”、“斗柄南指”、“耿耿银河”等招。

三分剑术：天山派绝技，霍青桐所使，乃天山派剑术的绝诣。招式有“冰河倒泻”、“千里流沙”、“风卷长草”、“举火燎天”、“雪中奇莲”、“大漠孤烟”、“平沙落雁”、“神驼骏足”、“海市蜃楼”、“鹏搏万里”、“冰河开冻”、“夜半烽烟”、“朔风狂啸”、“穆王八骏饮瑶池”等。

三十二式长拳：武当派入门功夫。陆菲青授于女弟子李沅芷。

三十六路大擒拿手：陈家洛与周仲英比武时使用。招式有“金龙探爪”等。

少林拳：讲究心快、眼快、手快、身快、步快。

十段锦：武当派入门功夫。陆菲青授于女弟子李沅芷。

太极拳：陈家洛与周仲英比武时使用。招式有“如封似闭”、“揽雀尾”、“云手”等。

铁布衫横练功夫：杨成协使用此功硬接周仲英一拳，同样以此功硬接张召重一掌。

铁琵琶手：焦文期在洛阳韩家学来的武艺，分为掌法与兵器两种。

无极玄功拳：武当派独门绝技，讲究心平气和。包括“空击苍鹰”、“树梢擒猴”等招。

五虎新门刀：徐天宏所使刀法。

五行连环拳：包括崩、劈、钻、炮、横五趟拳，陈家洛在铁胆庄上与周仲英比武时使用。

五行拳：“铁臂罗汉”罗信的绝技，在与陆菲青动手时使用。

武当长拳：武当派的入门功夫。

玄玄刀法：太极门中刀法。赵半山授于石双英。石双英以“左挂金铃”与周绮相斗。

游身八卦掌：“威镇河朔”王维扬成名绝技，与张召重在狮子峰比武时所使。

岳家散手：陈家洛与周仲英比武时所使。

沾衣十八跌：陆菲青使的内家拳中的上乘功夫，乃当年“千跌张”传下的秘术，也是借势用劲之法。

追魂夺命剑法：无尘道人所使。主要招式有“怨魂缠足”、“庸医下药”、“判官翻薄”、“吊客临门”、“阎王掷笔”、“五鬼投叉”、“孟婆灌汤”、“马面掷叉”。

醉拳：少林派功夫。招式有“只手擎天”、“怪鸟搜云”、“铁牛耕地”、“鹞子翻身”等。

作品影响

这部小说是金庸的武侠小说处女作，在整体上虽然不能算是金庸小说的上乘之作，但却有着很重要的地位。它奠定了金庸小说历史演义与江湖传奇的基调；塑造了诸如陈家洛、霍青桐、金笛秀才余鱼同等个性鲜明的人物形象；也是金庸武学精彩纷呈的开始，比如陈家洛的“百花错拳”、霍青桐的“三分剑法”，武功路数与人物个性相互映衬，是金庸武学武功个性化的起点。

出版信息

此书系金庸武侠小说的处女作，写于1955年，连载于香港《新晚报》。后经作者修改后于1980年在台北远景出版社、远流出版社出版单行本。1994年，由中国大陆三联书店出版。后由花城出版社等多家出版社出版此书。金庸的小说全部出版后，经作者多次修改，形成了旧版、新版以及新修版等不同版本。旧版即原创版，新版即以“三联版”为代表的修订版，新修版即作者改定的定稿本，又名“世纪新修本”，于2002年至2007年由广州出版社与花城出版社联合出版。

作者简介

金庸，本名查良镛，浙江海宁人，金庸1924年生，曾任报社记者、编译、编辑，电影公司编剧、导演等。1959年在香港创办明报机构，出版报纸、杂志及书籍，1993年退休。先后撰写武侠小说15部，影响深远。